Toyonaka kaj "Kids' Guernica"
豊中と「キッズゲルニカ」

 La urbo Toyonaka situas en norda parto de Osaka en Japanio.
豊中市は日本の大阪の北部に位置しています。

En la 15-an de oktobro 1983, la urbo Toyonaka deklaris,ke ĝi estos Sen-Nuklea Paca Urbo
1983年10月15日に豊中市は非核平和都市になることを宣言しました。

La monumento de la Sen-nuklea paca urba deklaro, "La fajfilo por paco"
非核平和都市宣言のモニュメント、「平和の呼び笛」

En la jaro 2019, du elementaj lernejoj en Toyonaka partoprenis en la projekto, "Kids' Guernica (Infana Gerniko)" .
2019年に豊中の2つの小学校が「キッズゲルニカ」プロジェクトに参加しました。

Infana Gerrniko estas internacia arta projekto kiu infanoj desegnas bildon por paco sur kanvaso (3.5m x 7.8m) de la sama grandeco kiel "Guernica" de Picasso.
キッズゲルニカはピカソの「ゲルニカ」と同じ大きさのキャンバス (3.5m ×7.8m) に子どもたちが平和の絵を描くという国際的なアート・プロジェクトです。

Eksteraj ligoj (en la japana lingvo)
外部リンク (日本語)

Eksteraj ligoj (en Esperanto)
外部リンク (エスペラント語)


al Toyonaka Esperanto-Grupo (Esperanto)

豊中エスぺラト会へ (日本語)