エスペラント語入門
アルファベット
| A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ |
| a | c | c | ĉ | d | e | f | g | ĝ | h | ĥ | i | j | ĵ |
| ア | ボ | ツォ | チォ | ド | エ | ふォ | ゴ | ヂョ | ホ | ほ | イ | ヨ | ジョ |
| K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z |
| k | l | m | n | o | p | r | s | ŝ | t | u | ŭ | v | z |
| コ | ろ | モ | ノ | オ | ポ | ロ | ソ | ショ | ト | ウ | ゥオ | ヴｫ | ゾ |
Q, W, X, Y はありませんが 固有名詞や記号で用いられることがあります。
字上符の付いた文字が４つありますが代用表記では後にxをつける方法がよく用いられています。
（後ろに＾をつける方法もありますが Google翻訳では対応していません）
J は 「ヤ行」の音を表します。 Ŭ はWに相当します。
Ŝは「シャ行」の音です。 Ĵは「ジャ行」の音です
Cは「ツ」の音です。 Ĉは「チャ行の音です。
Ĥはのどの奥で鳴る「ハ行」の音です。あまり使われません。
エスペラント語が学び理由
１．発音がやさしい。
一字一音で１つの文字に対し１つの読み方しかない
母音の数はa、i、u 、e 、oの５つで発音がやさしくローマ字読みすればよい。
うしろから２番目の母音がアクセントの定位置
２．文法が覚えやすい。
規則性があり例外がない。
３．単語が覚えやすい。
語根に接頭辞、接尾辞がついた単語が多く単語を覚えやすい。
語根は主にヨーロッパの言語に由来するのが多く意味が連想できるのが多い。
以下 実際に使われている例として下記YouTubeの動画に出てくる単語(全てではありません）を分類して意味を紹介します。
2017 universala kongreso de esperanto en seulo (１：43：09)
2017年7月に韓国のソウルで開催された第102回世界エスペラント大会で収録された参加者の挨拶のメッセージ集で約40人のエスペランティストのメッセージを聞くことができます。同じ場面が複数含まれているので重複している部分を除けば約24分です。1：12：30〜1：36：40をごらんください。
挨拶
| エスペラント | 意味 | 英語 |
| Saluton (ｻﾙｰﾄﾝ) | やあ、こんにちは 「あいさつを」の意味) |
Hello |
| Bonvenon (ﾎﾞﾝｳﾞｪｰﾉﾝ) | ようこそ 「歓迎（良い到着）」の意味 |
Welcome |
| Dankon (ﾀﾞﾝｺﾝ) | ありがとう 「感謝を」の意味 |
Thank you |
| Bonan Tagon（ボーﾅﾝ ﾀｰｺﾞﾝ） | こんにちは 「よい日を」の意味 |
Good Afternoon |
| Gratulon （ｸﾞﾗﾄｩｰﾛﾝ） | おめでとう 「祝福を」の意味 |
Conglatulations |
| Ĝis revido (ｼﾞｽ ﾚｳﾞｨｰﾄﾞ) | さようなら 「再会まで」の意味 |
Good-bye |
| Ĝis ! (ｼﾞｽ) | またね！ Ĝis revidoの省略形 |
Bye |
人称代名詞
| mi (ﾐ) | 私 | I |
| ni (ﾆ) | 私達 | we |
| vi (ｳﾞｨ) | あなた(たち） | you |
| li (ﾘ) | 彼 | he |
| ŝi (ｼｨ) | 彼女 | she |
| ili (ｲｰﾘ) | 彼ら(それら) | they |
再帰代名詞
| si (ｼ) | 自身 | -self |
動詞
| 現在形 -as | ||
| estas (ｴｽﾀｽ) | 〜である | be |
| salutas (ｻﾙｰﾀｽ) | 挨拶する | salute, greet |
| esperas (ｴｽﾍﾟｰﾗｽ) | 希望する | hope |
| loĝas (ﾛｰｼﾞｬｽ) | 住む | live |
| gvidas (ｸﾞｳﾞｨｰﾀﾞｽ) | 指導する | guide |
| sĉias (ｽﾁｰｱｽ) | 知る | know |
| klopodas (ｸﾛﾎﾟｰﾀﾞｽ) | 尽力する | endeavor |
| parolas (ﾊﾟﾛｰﾗｽ) | 話す | speak, talk |
| sendas (ｾﾝﾀﾞｽ） | 送る | send |
| sentas (ｾﾝﾀｽ) | 感じる | feel |
| atendas (ｱﾃﾝﾀﾞｽ) | 待つ | wait |
| vidas (ｳﾞｨｰﾀﾞｽ) | 見る、合う | see |
| apartenas (ｱﾊﾟﾙﾃｰﾅｽ) | 所属する | belong |
| okazas (ｵｶｰｻﾞｽ) | 起こる、開催される | occur |
| iras (ｲｰﾗｽ) | 行く | go |
| ŝatas (ｼｬｰﾀｽ) | 好む | like |
| vestas（ｳﾞｪｽﾀｽ） | 着る | wear |
| svarmas (ｽｳﾞｧﾙﾏｽ) | 群がる | swarm |
| deziras (ﾃﾞｼﾞｰﾗｽ) | 〜したいと思う | desire, wish |
| volas (ｳﾞｫｰﾗｽ) | 〜したいと思う | want, wish |
| devas (ﾃﾞｰｳﾞｧｽ) | 〜するべきである | must |
| povas (ﾎﾟｰｳﾞｧｽ) | 〜できる | be able |
| 過去形 -is | ||
| estis (ｴｽﾃｨｽ) | であった | was, were |
| venis (ｳﾞｪｰﾆｽ) | 来た | came |
| lernis (ﾚﾙﾆｽ) | 学んだ | learned |
| prepais (ﾌﾞﾚﾊﾟｰﾘｽ) | 準備した | prepare |
| designis (ﾃﾞｾｸﾞﾆｽ) | デザインした、設計した | designed |
| faris (ﾌｧｰﾘｽ) | おこなった、 作った | did, made |
| ĉesis (ﾁｪｰｼｽ) | やめる | stop |
| 未来形 -os | ||
| partoprenos (ﾊﾟﾙﾄﾌﾟﾚｰﾉｽ) | 参加するでしょう | will attend |
| 命令形 -u | ||
| ĝuu (ｼﾞｭｳｳ) | 楽しんでください | enjoy |
| prezuru (ﾌﾟﾚｽﾞｰﾙ) | 楽しんでください | pleasure |
| havu (ﾊｰｳﾞ) | 持ってください | have |
| manĝiu (ﾏﾝｼﾞｭ) | 食べてください | eat |
| 不定形 -i | ||
| renkonti (ﾚﾝｺﾝﾃｨ) | 出会うこと | meer |
| helpi (ﾍﾙﾋﾟ) | 助けること | help |
| inviti (ｲﾝｳﾞｨｰﾃｨ) | 招待すること | invite |
| viziti (ｳﾞｨｼﾞﾃｨ) | 訪問すること | visit |
| uzi (ｳｰｼﾞ) | 使うこと | use |
| montri (ﾓﾝﾄﾘ) | 見せること | show |
名詞 -o
| kongreso (ｺﾝｸﾞﾚｰｿ) | 大会 | congress |
| nomo (ﾉｰﾓ) | 名前 | name |
| lando (ﾗﾝﾄﾞ) | 国 | country |
| mondo (ﾓﾝﾄﾞ) | 世界 | world |
| familio(ﾌｧﾐﾘｰｵ) | 家族 | family |
| homo (ﾎｰﾓ) | 人 | person |
| amiko (ｱﾐｰｺ) | 友達 | friens |
| infano (ｲﾝﾌｧｰﾉ) | 子供 | child |
| studento (ｽﾄｩﾃﾞﾝﾄ) | 学生 | student |
| kurso (ｸﾙｿ) | 講習会 | class |
| lingvo (ﾘﾝｸﾞｳﾞｫ) | 言語 | langiage |
| vojaĝo (ｳﾞｫﾔｰｼﾞｮ) | 旅行 | traval |
| movado (ﾓｳﾞｧｰﾄﾞ) | 運動 | movement |
| evento (ｴｳﾞｪﾝﾄ) | イベント | ivent |
| koncerto (ｺﾝﾂｪﾙﾄ) | コンサート | conceet |
| afero (ｱﾌｪｰﾛ) | 事柄 | affair, matter |
| jaro (ﾔｰﾛ) | 年 | year |
| monato (ﾓﾅｰﾄ） | 月 | month |
| semajno (ｾﾏｲﾉ) | 週 | week |
| tago (ﾀｰｺﾞ) | 日 | day |
| tempo (ﾃﾝﾎﾟ) | とき | time |
| vivo (ｳﾞｨｰﾎﾞ) | 人生 | life |
| vetero (ｳﾞｪﾃｰﾛ) | 天気 | weather |
| temperaturo (ﾃﾝﾍﾟﾗﾄｩｰﾛ) | 温度 | temperature |
| fojo (ﾌｫｰﾖ) | 回 | time |
| vizaĝo (ｳﾞｨｻﾞｰｼﾞｮ) | 顔 | face |
| rikolto (ﾘｺﾙﾄ) | 収穫 | harvest |
| sukseso (ｽｸｾｰｿ) | 成功 | success |
| universitato (ｳﾆｳﾞｪﾙｼﾀｰﾄ) | 大学 | university |
| rimedo (ﾘﾒｰﾄﾞ) | 手段 | means |
| ĉemizo (ﾁｪﾐｰｿﾞ) | シャツ | shirt |
| etoso (ｴﾄｰｿ) | エートス | ethos |
| ŝanso (シャンソ) | 機会 | chance |
| vojaĝo (ｳﾞｫﾔｰｼﾞｮ) | 旅行 | trip |
| T-ĉemizo (ト ﾁｪﾐｰｿﾞ) | Tシャツ | T-shirt |
| Fejsbuko （ﾌｪｲｽﾌﾞｰｺ） | ||
| JuTubo（ﾕｰﾄｩｰﾎﾞ） | YouTube | YouTube |
国名
| Japanio (ﾔﾊﾟﾆｵ) | 日本 | Japan |
| Koreio (ｺﾚｲｵ) | 韓国 | Korea |
| Ĉinio (ﾁﾆｵ) | 中国 | China |
| Nepalo (ﾈﾊﾟｰﾛ) | ネパール | Nepal |
| Tajvano (ﾀｲｳﾞｧｰﾉ) | 台湾 | Taiwan |
| Irano (ｲﾗｰﾉ) | イラン | Iran |
| Kazaĥio (ｶｻﾞﾋｵ) | カザフスタン | Kazakhstan |
| Litovio (ﾘﾄｳﾞｨｰｵ) | リトアニア | Lithuania |
| Germanujo (ﾍﾞﾙﾏﾇｰﾖ) | ドイツ | Germany |
| Italio (ｲﾗﾘｰｵ) | イタリア | Italy |
| Hispanio ( ﾋｽﾊﾟﾆｵ) | スペイン | Spain |
| Meksiko (ﾒｸｼｺ) | メキシコ | Mexico |
| Kanado (ｶﾅﾄﾞ) | カナダ | Canada |
| Rusio (ルシオ) | ロシア | Russio |
| Usono (ｳｿﾉ) | アメリカ合州国 | USA |
地名 （エスペラント語化されているもの）
| Seulo (ｾｳﾛ) | ソウル | Seol |
| Pusano (ﾌﾟｻﾉ) | 釜山 | Pusan |
| Himarajo (ﾋﾏﾗﾖ) | ヒマラヤ | Himalaya |
| Moskvo (ﾓｽｸｳﾞｫ) | モスクワ | Moscow |
形容詞 -a
| bela (ｳﾞｪｰﾗ) | 美しい | beautiful |
| fremda (ﾌﾚﾑﾀﾞ) | 外国の | foreign |
| nova (ﾉｰｳﾞｧ) | 新しい | new |
| varma (ｳﾞｧﾙﾏ) | 暑い | hot |
| granda (ｸﾞﾗﾝﾀﾞ) | 大きい | big |
| bona (ﾎﾞｰﾅ) | 良い | good |
| kara (ｶｰﾗ) | 親愛な | dear |
| feliĉa (ﾌｪﾘｰﾁｬ) | 幸せな | happy |
| proksima (ﾌﾟﾛｸｼｰﾏ) | 近い | near |
| internacia (ｲﾝﾃﾙﾅﾁｱ) | 国際の | international |
| grava (ｸﾞﾗｰｳﾞｧ) | 重要な | important |
| tuta （ﾄｩｰﾀ） | 全体の | whole. all |
| plena （ﾌﾟﾚｰﾅ） | いっぱいの | full |
| norda (ﾉﾙﾀﾞ) | 北の (nordo=北) |
northern |
副詞 -e
| rapide (ﾗﾋﾟｰﾃﾞ) | 速く (rapida=速い) |
hurry |
| kune (ｸｰﾈ) | 共に (kun=〜と共に) |
together |
| speciale (ｽﾍﾟﾁｱｰﾚ) |
特に (speciala=特別の) |
specially |
| precipe (ﾌﾟﾚﾁｰﾍﾟ) | 特に (precipa=主要な) |
specially |
| antaŭe (ｱﾝﾀｳｴ) | 前に (antaŭ=〜の前) |
befoew |
| kore (ｺｰﾚ) | 心から (koro=心) |
cordially |
| bonvole （ﾎﾞﾝｳﾞｫｰﾚ） | どうぞ | please |
| eble （ｴﾌﾞﾚ） | 多分 | maybe, perhaps |
| kiamaniaere (ｷｱﾏﾆｴｰﾚ) | どのようにして | how |
原形副詞 （語尾がeとは限らない
| tre (ﾄﾚ) | たいへん、 とても | very |
| plej (ﾌﾟﾚｲ) | 最も (形容詞に付けて最上級を作る) |
most |
| nun （ﾇﾝ） | 今 | now |
| jam (ﾔﾑ) | すでに | already |
| hodiaŭ (ﾎﾃﾞｨｱｳ) | 今日 | today |
| do (ﾄﾞ) | それで | then, so |
| ankaŭ (ｱﾝｶｳ) | 〜もまた | also |
| iam (ｲｰｱﾑ) | いつか | at some time |
複数語尾 -j
(名詞）
| amikoj (ｱﾐｰｺｲ) | 友達たち | friends |
| personoj （ﾍﾟﾙｿｰﾉｲ） | 人々 | peoples |
（形容詞）
| diversaj (ﾃﾞｨｳﾞｪﾙｻｲ) | いろいろな | various |
| multaj (ﾑﾙﾀｲ) | 多い | many |
| pluraj (ﾌﾟﾙｰﾗｲ) | 複数の | plural, several |
| kelkaj (ｹﾙｶｲ) | いくつかの | some, a few |
対格語尾 -n
〜を(名詞、代名詞、形容詞につける）、 〜へ(副詞で使用）
| mesaĝon (ﾒｻｰｼﾞｮﾝ) | メッセージを | mesage |
| ŝancon (ｼｬﾝﾂｫﾝ) | チャンスを | chance |
| vin (ｳﾞｨﾝ) | あなたを | you |
| bonan kongreson (ﾎﾞｰﾅﾝ ｺﾝｸﾞﾚｰｿﾝ) | 良い大会を | good congress |
数詞
| 1 | unu (ｳﾇ) | one |
| 2 | du (ﾄﾞｩ) | two |
| 3 | tri (ﾄｩﾘ) | three |
| 4 | kvar (ｸｳﾞｧｰﾙ) | four |
| 5 | kvin (ｸｳﾞｨﾝ) | five |
| 6 | ses (ｾｽ) | six |
| 7 | sep (ｾﾌﾟ) | seven |
| 8 | ok (ｵｸ) | eight |
| 9 | naŭ (ﾅｳ) | nine |
| 10 | dek (ﾃﾞｸ) | ten |
| 100 | cent (ﾂｪﾝﾄ) | hundred |
| 1000 | mil (ﾐﾙ) | thousand |
10以上の例
| dek ses (ﾃﾞｸ ｾｽ) | 16 |
| sepdek naŭa (ｾﾌﾟﾃﾞｸ ﾅｳｱ) | 79番目の |
| cent dua (ﾂｪﾝﾄ ﾄﾞｩｱ) | 102番目の |
| du mil dek kvin (ﾄﾞｩ ﾐﾙ ﾃﾞｸ ｸｳﾞｨﾝ) | 2015 |
前置詞
| el (ｴﾙ) | 〜から | from |
| al (ｱﾙ) | 〜に | to |
| en (ｴﾝ) | 〜の中で | in |
| de (ﾃﾞ) | 〜の、 〜から | of, from |
| tra (ﾄﾗ) | 〜を通じて | through |
| por (ﾎﾟﾙ) | 〜のために | for |
| inter (ｲﾝﾃﾙ) | 〜の間に | between |
| antaŭ (ｱﾝﾀｳ) | 〜の前に | before |
| ĝis (ｼﾞｽ) | 〜まで | until |
接続詞
| kaj (ｶｲ) | 〜と… 、 そして… | and |
| ĉar (ﾁｬﾙ) | なぜなら | because |
| sed (ｾﾄﾞ) | しかし | but |
| kvankam (ｸｳﾞｧﾝｶﾑ) | …けれども | although |
| ke (ｹ) | ということ | that |
| ol （ｵﾙ） | よりも | than |
接頭辞
| mal-反義語 | ||
| malnova (ﾏﾙﾉｰｳﾞｧ) | 古い (nova=新しい) |
old |
| malsama (ﾏﾙｻｰﾏ) | 異なった (sama=同じ) |
diffarent |
| malfermita (ﾏﾙﾌｪﾙﾐ-ﾀ) |
開かれた (fermi=閉じる) |
opened |
| ge-男女両性 | ||
| geavoj (ｹﾞｱｰｳﾞｫｲ) | 祖父母 (avo=祖父,avino=祖母) |
grandparents |
| gepatroj (ｹﾞﾊﾟﾄﾛｲ) | 両親 | parents |
| gefiloj (ｹﾞﾌｨﾘｰﾉｲ) | 息子と娘 (filo=息子,filino=娘) |
son and daughter |
| geamikoj (ｹﾞｱﾐｰｺｲ) | （男女）友達 | friends |
| re-復帰・反復 | ||
| revenas (ﾚｳﾞｪｰﾅｽ) | 帰る (venas=来る) |
return |
| revido (ﾚｳﾞｨｰﾄﾞ) | 再会 (vido=見ること) |
meet again |
接尾辞
| -ej- 場所 | ||
| kongresejo (ｺﾝｸﾞﾚｾｰﾖ) | 大会場 (kongreso=大会) |
|
| lernejo (ﾚﾙﾈｰﾖ) | 学校 (lerno=学習) |
school |
| -in- 女性 | ||
| patrino (ﾊﾟﾄﾘｰﾉ) | 母 (patro=父) |
father |
| filino (ﾌｨﾘｰﾉ) | 娘 (filo=息子) |
daughter |
| fratino (ﾌﾗﾃｨｰﾉ) | 姉妹 (frato=兄弟) |
sister |
| -ist- 従事者、主義者 | ||
| esperantisto (ｴｽﾍﾟﾗﾝﾃｨｽﾄ) | エスぺランティスト esperanto= エスペラント （希望する人 ) |
Esperantist |
| instruisto (ｲﾝｽﾄｩﾙｲｽﾄ) | 教師 (instrui=教えること) |
teacher, instructer |
| -an- 一員・メンバー | ||
| kongresano (ｺﾝｸﾞﾚｻｰﾉ) | 大会参加者 (kongreso=大会) |
|
| familiano (ﾌｫﾐﾘｱｰﾉ) | 家族の一員 (familio=家族) |
|
| samideano (ｻﾐﾃﾞｱｰﾉ) | 同志、思想を同じくする者 (sama=同じ, ideo=思想) |
comrade |
| -ul- 人 | ||
| plenkreskulo (ﾌﾟﾚﾝｸﾚｽｸｰﾛ) | 成人 (plen=完全、 kｒleski=成長する) |
adult |
| -il- 道具 | ||
| aviadilo (ｱｳﾞｨｱﾃﾞｨ-ﾛ) | 航空機 （adiado=航空） |
airplane |
| -ec- 性質 | ||
| humideco (ﾌﾇﾃﾞｰﾂｫ) | 湿度 | humidity |
| -eg- 強大 | ||
| belega (ﾍﾞﾚｰｶﾞ) | とてもきれいな | |
合成語
| bongusta (ﾎﾞﾝｸﾞｽﾀ) | おいしい bon（良い） +gust（味）+a（形容詞） |
delicious |
| bondeziro (ﾎﾞﾝﾃﾞｼﾞｰﾛ) | 祝福 bon（良い）+desir（望み）+o（名詞） |
blerssing |
| interkiomunikiĝi (ｲﾝﾃﾙｺﾑﾆﾆｷｰｼﾞ) | 意思疎通する inter（間に）+komunik（伝達）+igｘ（自動詞を作る）+i（動詞） |
その他
| la (ﾗ) | その（定冠詞） | the |
| ĉu (ﾁｭ) …? | 〜か？ （疑問） | Do ... ? |
| ... kiu (ｷｰｳ).... | (関係代名詞) | who |
| ĉiuj (ﾁｰｳｲ) | 各々, みんな | every |
| ĉi tie (ﾁ ﾃｨｰｴ) | ここ | here |
| unu la alian (ｳﾇ ﾗ ｱﾘｰｱﾝ) | 互いに | each other |
| pli ol ...: (ﾌﾟﾘ ｵﾙ) | より以上 | more than |
| ne povas （ﾈ ﾎﾟｰｳﾞｧｽ) | 出来ない（否定） | cannot |
メッセージの一部
| 開始時刻 | エスペラント | 日本語訳 |
| 1:12:30 | Saluton ! karaj kongresanoj. | こんにちは、親愛なる大会参加者の方々。 |
| 1:13:30 | Mi tre ĝojas renkonti vin el multaj fremdaj landoj. | 私は多くの外国のあなたたちに出会ってたいへん嬉しい。 |
| 1:13:49 | Venu rapide. | 速く来てください。 |
| 1:14:15 | Ni havu amuzan tempon kaj agrablan tempon en Koreio. | 私たちは韓国で楽しい時間と心地よい時を持ちましょう。 |
| 1:17:41 | Mi tre ĝojas inviti vin. | 私はあなた（たち）を招待して大変嬉しい |
| 1:18:33 | Mi loĝas en ĉi tiu kongresa lando, Koreio. | 私はこの大会の国、韓国に住んでいます。 |
| 1:19:39 | Kaj por nia movado ni devas uzi ĉi tiun tre bonan ŝancon. | そして私たちの運動のためにこの大変良い機会を使わねばならない。 |
| 1:20:04 | Mi apartenas al kvar generacia esperanta familio. | 私は４世代のエスペラントの家族に所属しています。 |
| 1:20:28 | Mi volas sendi ĉi tiun saluto-mesaĝon tra Fejsbuko kaj JuTubo al ĉiuj Esperanto-paraolanto kiu vidas nin. | 私は、私たちを見るすべてのエスペラント話者にFacebookとYouTubeを通じてこの挨拶のメッセージを送ることを望みます。 |
| 1:21:33 | Mi graturas al ĉiuj kiuj venas ĉi tiun belan kongreson、 | 私はこのすばらしい大会に来たみんなを祝福します。 |
| 1:21:37 | Dankon al ĉiuj kaj dankon al Zamenhof | 皆さんにありがとう、そしてザメンホフにありがとう。 |
| 1:22:31 | Laste mi esperas, ke ĉiuj havas bonajn tagojn. | 最後に私はみんなが良い日を持つことを希望します。 |
| 1:23:43 | Mi estas instruisto de Esperanto kaj angla lingvo. | 私はエスペラント語と英語の教師です。 |
| 1:23:50 | Jen estas mia filino | ここに私の娘がいます。 |
| 1:23:53 | Ĉu vi povas sinprezenti? | あなたは自己紹介できますか？ |
| 1:26:54 | Mi havas jam kelkajn malnovajn amikojn | 私はすでにいくらかの古い友人を持っています。 |
| 1:27:02 | Mi tre deziras renkonti ilin kun kiuj mi konatiĝis kiam mi estis studento. | 私は彼らに出会いたいです、彼らとは私が学生の時に知り合いました。 |
| 1:27:57 | En Ĉinio mi estas instruistino en elementa lernejo. | 中国で私は小学校の教師です。 |
| 1:33:32 | Kiom da jaroj vi parolas Esperanton? | あなたはエスペラント語を何年話していますか？ |
| 1:33:35 | Mi eklernis Esperanton en du mil dek kvin. | 私は２０１５年にエスペラント語を学び始めました。 |
| 1:34:35 | Mi sendas bondezirojn al vi ĉiuj por ke estu plej bona UK en via vivo. | 私は、みんなにあなたの人生で最も良い世界大会であるために祝福を送ります。 |
| 1:35:58 | Mi preparis la vojaĝon por la kongreso de Esperanto dum pluraj monatoj | 私は複数月の間、エスペラントのための旅行を準備しました。 |