UK2018用Esperanto→ポルトガル語会話集 (第１版)

発音の音声はGoogle翻訳の音声をMP3形式で録音したものでブラジルのポルトガル語です。
カナ表記はポルトガルで使われているポルトガル語（イベリアポルトガル語)です。

番号 Esperanto 　　　　 ポルトガル語 発音
1 Saluton! 　　　　 Olá!
(ｵﾗ)
2 Bonan matenon!　 Bom dia!
( ﾎﾞん・ﾃﾞｨｰｱ)
3 Bonan tagon!　    Boa tarde!
(ﾎﾞｱ・ﾀﾙﾃﾞ)
4 Bonan vesperon!　 Boa notie!
(ﾎﾞｱ・ﾉｲﾃ)
5 Bonan nokton!  　 Boa notie!
(ﾎﾞｱ・ﾉｲﾃ)
6 Mi nomiĝas ～.　 Eu me chamo ～.　
(ｴｳ・ﾐ・ｼｬｰﾓ・～)
7 Mi venis de Japanio.　 Eu vim do Japão.
(ｴｳ・ｳﾞｨん・ﾄﾞ・ｼﾞｬﾊﾟｵん)
8 Kiel vi nomiĝas?　 Como se chama?
(ｺﾓ・ｾ・ｼｬｰﾏ)
9 Kiel vi fartas?　 Como vai, tudo bem?
(ｺﾓ・ｳﾞｧｲ・ﾄｩﾄﾞ・ﾍﾞん)
10 Bone, dankon.　 Bem, obrigado(a).
(ﾍﾞﾝ・ｵﾌﾞﾘｶﾞｰﾄﾞ) (ﾍﾞﾝ・ｵﾌﾞﾘｶﾞｰﾀﾞ)
11 Ĝis revido! 　 Até a vista!
(ｱﾃ・ｱ・ｳﾞｨｽﾀ)
12 Bonan vojaĝon!　 Boa viagem!
(ﾎﾞｱ・ｳﾞｨｱｰｼﾞｪん)
13 Tre agrable! Muito prazer!
(ﾑｲんﾄ・ﾌﾟﾗｾﾞｰﾙ)
14 Bonvolu! / Mi petas Por favor!
(ﾎﾟﾙ・ﾌｧｳﾞｫｰﾙ)
15 Dankon!　　 Obrigado(a)!
(ｵﾌﾞﾘｶﾞｰﾄﾞ) (ｵﾌﾞﾘｶﾞｰﾀﾞ)
16 Ne dankinde. De nada!
(ﾃﾞ・ﾅｰﾀﾞ)
17 Pardonu!　　　　　　 Perdão!
(ﾍﾟﾙﾀﾞｵん)
18 Jes. Sim.
(ｽｨん)
19 Ne.　　 Não.　　
(ﾅｵん)
20 Ne,dankon!　 Não obrigado(a)
(ﾅｵん・ｵﾌﾞﾘｶﾞｰﾄﾞ)
(ﾅｵん・ｵﾌﾞﾘｶﾞｰﾀﾞ)
21 Volonte / Kun plezuro! Com prazer.
(ｺん・ﾌﾟﾗｾﾞｰﾙ)
22 Bona ideo　 Boa ideia!
(ﾎﾞｱ・ｲﾃﾞｨｰｱ)
23 Mi volas iri al ～ Eu quero ir a
(ｴｳ・ｹｰﾛ・ｲｰﾙ ｱ)
24 Kie estas ～　　 Onde está ～
(ｵﾝﾃﾞ・ｴｽﾀｰ・～)

　

Lisbono estas la plej okcidenta loko de
Eŭrazia kontinento?		 Lisboa é o lugar mais ocidental do continente de Eurásia?
　 　 　
　 　 　
　

ワードファイル (印刷用）

～o(a) となっているのは　男は～o,　女は～a。

作成：UK2018用Esperanto→ポルトガル語会話集プロジェクト